La voix de Juliet

Je trouve que la voix de Juliet est tres bizard, elle ne va pas du tout avec celle en anglais qu'en pensez vous ?
_________________
Vivre ensemble ou Mourir seul

Inscrit le : 28 Mai 2007 Messages : 49

C'est vrai que ça a rien a voir mais je me suis déja habitué et je me dis que c'était la voix qui lui fallait

moi aussi je la trouve super bisard mais personnellement toutes les voix des autres à part celle de ben m'on dessus et puis ils traduisent pas vraiment de la même façon, bon je sais c'est normal mais c'est la première fois que ze les regarde d'abord en anglais sous titré et donc quand, par la suite, je les ai regardé en français j'ai été déçue...

Admin Inscrit le : 12 Mai 2007 Messages : 62

On s'abitue à la VO. Je sais pas si vous avez remarqué mais TF1 supprime des petits passages de chaques épisodes. Par ex. ds l'épisode 304 un des autres doit planter une aiguille sur sawyer et on le voit ki ésite il se demande ou é le sternum etc... Et bien ca cé ds la version originale mais pas sur tf1. Il y a encore dotres exemples...
_________________
Everything happens for a reason...

Bien vu

_________________

http://fandalias.over-blog.com/

Inscrit le : 28 Mai 2007 Messages : 49

Le truc qui m'a le plus énervé c'est que TF1 a supprimé des scènes de la mort d'Eko.Quand le monstre l'attaque normalement il le cogne contre les arbres et sur TF1 les scènes ont été coupées!Vive la censure Evil or Very Mad